myshop.rulabirint.ruozon.rubookvoed.ruchitai-gorod.ru  
Изображение книги "Лысая певица" и другие переводы Елены Суриц. Райнер Мария Рильке,Вирджиния Вульф,Эжен Ионеско,Карен Бликсен,Кнут Гамсун,Август Юхан Стриндберг

myshop.ru
496.00 ₽
labirint.ru
525.00 ₽
ozon.ru
444.00 ₽
chitai-gorod.ru
578.00 ₽

Райнер Мария Рильке,Вирджиния Вульф,Эжен Ионеско,Карен Бликсен,Кнут Гамсун,Август Юхан Стриндберг

"Лысая певица" и другие переводы Елены Суриц

Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино (2016)

Серия: Мастера художественного перевода

ISBN: 9785000871027

Антология избранных переводов Елены Суриц, обладателя высокого профессионального титула "Мастер", - собрание европейских литературных шедевров XX столетия, в полной мере отразивших его тревожный драматизм. Шведский король из далекого XVI века; а также спаниель Флаш; и еще обезьянка из рассказа Карен Бликсен; и "лысая певица" из пьесы Ионеско - "героиня", которую мы так и не увидим; персонажи прозы Рильке, рожденные фантазией поэта; сумрачные герои Кнута Гамсуна... Шесть сюжетов, переведенных с шести языков, - мастерством и вдохновением Елены Суриц ставшие неотъемлемой частью русской словесности. Составитель: Суриц Е.А.

Тематика книги "Лысая певица" и другие переводы Елены Суриц. Райнер Мария Рильке,Вирджиния Вульф,Эжен Ионеско,Карен Бликсен,Кнут Гамсун,Август Юхан Стриндберг в различных интернет магазинах:

Другие книги в серии Мастера художественного перевода

Книга Триста лет поливать и стричь. Английские переводыКнига Лирика в переводах Георгия Шенгели / Poems Translated by Georgi Shengeli. Лорд БайронКнига Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Харитонова. Виктор ГолышевКнига Встречные. Произведения немецких, австрийских и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого. Генрих Гейне,Райнер Мария Рильке,Эрнст Теодор Амадей Гофман,Франц Кафка,Йозеф Рот,Роберт Музиль,Стефан Цвейг,Генрих Белль,Адольф МушгКнига На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского. Альбер КарельскийКнига Лучшее время года. Английские переводы Владимира Скороденко. Генри Каттнер,Роберт Шекли,Монтегю Родс Джеймс,Джон Кольер,Артур Кларк,Юджин Маккейб,Уильям Сомерсет Моэм,Сид Чаплин,Мюриэл Спарк,Джулиан СимонсКнига Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева