myshop.rulabirint.ruozon.rubookvoed.ruchitai-gorod.ru  

Перевод. Письмо. Графика

1  2  Следующая


Книга Английские частицы. Функции и перевод. Минченков А.Г. Английские частицы. Функции и перевод
Минченков А.Г.
Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный ан

Книга Введение в китайскую иероглифику. Сторожук Александр Георгиевич Введение в китайскую иероглифику
Сторожук Александр Георгиевич
Цель настоящей книги - объяснить структуру китайских иероглифов, технику их написания, а также привить студентам определенные каллиграфические навыки. Учебник рассчитан на студентов Восточного факульт

Книга Высокое искусство. Чуковский К. Высокое искусство
Чуковский К.
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, проза

Книга Иерографика Древнего Египта. Тексты высшего уровня сложности. Идентификация, структура, дешифровка. Петроченко Владимир Иерографика Древнего Египта. Тексты высшего уровня сложности. Идентификация, структура, дешифровка
Петроченко Владимир
Книга продолжает цикл работ по анализу, идентификации и дешифровке письменности древних цивилизаций. Результаты предыдущих работ показали идентичность многих письменностей Древнего Мира - таких как фи

Книга История китайских иероглифов. Ван Най История китайских иероглифов
Ван Най
Книга познакомит вас с историей иероглифов и основными словарями китайского языка. Кроме того, вы узнаете, какими бывают стили каллиграфии, какое место занимают иероглифы в китайской культуре и как ст

Книга История письменности. От рисуночного письма к полноценному алфавиту. Гельб Игнас Джей История письменности. От рисуночного письма к полноценному алфавиту
Гельб Игнас Джей
Труд известного американского ученого И.Дж. Гельба посвящен развитию истории и эволюции письменности в ее многообразии и взаимо­связи с другими сферами человеческой деятельности. Автор описывает

Книга Как я изучаю языки. Заметки полиглота. Ломб К. Как я изучаю языки. Заметки полиглота
Ломб К.
Эта книга — живое и непосредственное изложение взгляда полиглота и одного из первых синхронных переводчиков в мире на разные языковые системы. В основе этой книги — собственный опыт изучения 16 языков

Книга Как писать так, чтобы вам доверяли. Роуман К. Как писать так, чтобы вам доверяли
Роуман К.
Это своего рода учебник по грамотному и эффективному письму со множеством примеров и практических советов. Ее авторы Роуман и Рафаэльсон, много лет работавшие с Дэвидом Огилви в Ogilvy & Mather, науча

Книга Каллиграфия для всех. Проненко Леонид Иванович Каллиграфия для всех
Проненко Леонид Иванович
Эта книга об искусстве писать красиво, в котором люди практиковались многие века. И не только профессиональные писцы — здесь преуспели известные поэты, ученые и даже государственные деятели. Автор стр

Книга Москва переводческая. Гарбовский Н. Москва переводческая
Гарбовский Н.
"Москва переводческая" представляет собой уникальное двуязычное издание с параллельными текстами на русском и английском языках, посвященное памятным местам Москвы, связанным с деятельностью переводчи

Книга Основы научно-технического перевода. English - Russian. Стрельцов А.А. Основы научно-технического перевода. English - Russian
Стрельцов А.А.
Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков. Оно ор

Книга Основы профессиональной межкультурной коммуникации. Учебник. Барышников Н.В. Основы профессиональной межкультурной коммуникации. Учебник
Барышников Н.В.
Рассмотрены фундаментальные проблемы профессиональной межкультурной коммуникации, изложены основные составляющие профессиональной компетентности специалиста по межкультурной коммуникации, его личностн

Книга Перевод общественно-политических текстов. Английский и русский языки. Байдикова Н.Л. Перевод общественно-политических текстов. Английский и русский языки
Байдикова Н.Л.
Пособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных организациях, национальная государственность и суверенитет, переговоры и встречи на высшем уровне, дипло

Книга Перевод и фреймы. Хайруллин В.И. Перевод и фреймы
Хайруллин В.И.
Настоящая книга представляет собой курс лекций по современному переводоведению. В ее основу положено исследование, проводившееся автором в течение ряда лет в Московском государственном лингвистическом

Книга Практикум перевода Практикум перевода
В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности перевода с английского языка на русский. Пособие включает теоретический блок, задания для самостояте

Книга Программа-концепция подготовки переводчиков профессионально ориентированных текстов. Книга 3. Гавриленко Наталья Николаевна Программа-концепция подготовки переводчиков профессионально ориентированных текстов. Книга 3
Гавриленко Наталья Николаевна
В основу Программы-концепции положена интегративная модель обучения переводу, разработанная Н.Н. Гавриленко. В Программе представлены концептуальные положения системы подготовки к деятельности перевод

Книга Система письма в английском языке и современный узус: язык, виртуальная коммуникация, реклама: Монография. Иванова Н.К. Система письма в английском языке и современный узус: язык, виртуальная коммуникация, реклама: Монография
Иванова Н.К.
В монографии рассматриваются актуальные вопросы теории письма на примере системы письма (алфавита, графики, орфографии) английского языка. На основе словарных материалов и рекламных текстов анализирую

Книга Сказания о начале славянской письменности. Флоря Б.Н. Сказания о начале славянской письменности
Флоря Б.Н.
Книга содержит переводы наиболее ранних памятников, содержащих сведения о создании славянской письменности - созданных во второй половине IX в. в Великой Моравии пространных житий создателей славянско

Книга Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода. Галь Нора Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Галь Нора
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, 

Книга Слово живое и мертвое. Галь Н. Слово живое и мертвое
Галь Н.
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродц

Книга Слово живое и мертвое. Галь Н. Слово живое и мертвое
Галь Н.
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и м

Книга Современный библейский перевод. Теория и методология. Десницкий Андрей Сергеевич Современный библейский перевод. Теория и методология
Десницкий Андрей Сергеевич
Доктор филологических наук, библеист и переводчик Андрей Сергеевич Десницкий подводит в этой работе итог более чем двадцатилетнему опыту работы над переводами Библии. Издание в доступной форме знакоми

Книга Теория перевода и переводческая практика. Рецкер Я. Теория перевода и переводческая практика
Рецкер Я.
В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И. Рецкера (1897—1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает лог

Книга Толковый переводоведческий словарь. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь
Нелюбин Л.Л.
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологически

Книга Тренинг будущего переводчика. Английский язык. Проконичев Г.И. Тренинг будущего переводчика. Английский язык
Проконичев Г.И.
Учебное пособие представляет собой практикум по устному последовательному переводу. В нем представлены тренировочно-практические упражнения и активные ролевые игры с описанием их проведения, направлен

Книга Убедительное письмо. Как использовать силу слов. Фредерик Питер Убедительное письмо. Как использовать силу слов
Фредерик Питер
Убедительное письмо - это искусство понимания того, чего вы хотите и почему адресат должен вам дать это, подкрепленное умением эффективно формулировать свою просьбу. В этой книге собраны самые полезны

Книга Упражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Фалалеев Андрей Упражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Фалалеев Андрей
Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из шести новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не т

Книга Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Фалалеев Андрей Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Фалалеев Андрей
Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теорети

Книга Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский язык. Фалалеев Андрей Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский язык
Фалалеев Андрей
Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоре

Книга Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Фалалеев Андрей Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Фалалеев Андрей
Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка «ориентирован