myshop.rulabirint.ruozon.rubookvoed.ruchitai-gorod.ru  

Классическая зарубежная поэзия


Книга "Кого не покидает гений..." Гёте в переводах русских поэтов XIX века. Лопатина Н. "Кого не покидает гений..." Гёте в переводах русских поэтов XIX века
Лопатина Н.
В антологии собраны переводы стихотворений Гёте, созданные поэтами знаменитыми и давно забытыми, в течение столетия знакомившими русского читателя с его великой поэзией и оставившие нам подлинные поэт

Книга Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов. Кружков Григорий Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов
Кружков Григорий
АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на т

Книга Базар гоблинов и другие стихи (золотой обрез). Россетти Кристина Джорджина Базар гоблинов и другие стихи (золотой обрез)
Россетти Кристина Джорджина
Вашему вниманию предлагается сборник стихов Кристины Россетти. Рисунки Флоренс Харрисон печатаются по изданию "Poems" (1910 года), рисунки Артура Хьюза по изданию "Sing-Song" (1907 года). Портрет Крис

Книга Восточный склон. Витковский Е.В. Восточный склон
Витковский Е.В.
Этот сборник посвящен работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода. В книгу вошли переводы из классической китайской и корейской поэзии, а также фрагменты драмат

Книга Детский цветник стихов. Стивенсон Роберт Льюис Детский цветник стихов
Стивенсон Роберт Льюис
У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать её снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в боч

Книга Диван газелей. Маляе Джезири Диван газелей
Маляе Джезири
Курдский поэт средневековой эпохи Мулла Ахмед Джезири, известный среди курдов и в литературоведении как Маляе Джезири (Мулла Джезири), один из выдающихся представителей курдской классической литератур

Книга Древо бытия Омара Хайяма. История жизни. Рубайят. Бутромеев Владимир Петрович Древо бытия Омара Хайяма. История жизни. Рубайят
Бутромеев Владимир Петрович
Выдающийся врач, математик, гениальный философ и самый знаменитый поэт всех времен и народов Омар Хайям представлен в своей иллюстрированной биографии как уникальное явление нашей цивилизации. Он — уч

Книга Избранные стихотворения. Тисдейл С. Избранные стихотворения
Тисдейл С.
В книге представлены избранные стихотворения выдающейся американской поэтессы начала XX века, первого лауреата Пулитцеровской премии Сары Тисдейл. Все творчество поэтессы пронизано любовью, красотой,

Книга Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции. Парнах В. Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции
Парнах В.
В книгу Валентина Парнаха (1891-1951), русского поэта, переводчика, основателя парижской литературной группы "Палата поэтов", вошли переводы уникальных документов из архивов испанской инквизиции, обна

Книга Лирика. Хафиз Лирика
Хафиз
Хафиз — литературный псевдоним великого персидского поэта Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Имя автора мы даем в традиционном написании — Хафиз, тогда как у переводчика он Хафез. Печа

Книга Листья травы. Уитмен У. Листья травы
Уитмен У.
Уолт Уитмен — великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос «великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного бы

Книга Мерцание зарниц. Буддийская поэзия японского средневековья. Сенкевич Вячеслав Мерцание зарниц. Буддийская поэзия японского средневековья
Сенкевич Вячеслав
"Мерцание зарниц" - уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии, включающее сочинения приближенных к императорскому двору иерархов буддизма, настоятелей знаменитых храмов, рядовых членов

Книга Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Иейтс, Эмили Дикинсон и другие), сум

Книга О любви (комплект из 2 книг) (количество томов: 2). Шекспир У. О любви (комплект из 2 книг) (количество томов: 2)
Шекспир У.
В "Стихотворениях о любви" представлены лучшие произведения русских поэтов ХIХ-ХХ вв. от А. Пушкина до поэтов ХХ века - Ахматова А.А., Есенин С.А., Высоцкий В.С., Евтушенко, Б. Ахмадулина и многих дру

Книга Омар Хайям. Рубайят. Пантилеева А.И. Омар Хайям. Рубайят
Пантилеева А.И.
Омар Хайям открыл много законов едва ли не во всех областях знаний. Его гениальный мозг и в поэзии произвел революцию. Рубаи поэта написаны по правилам восточной поэзии и открывают нам его мысли по по

Книга Перевести Данте. Седакова Ольга Александровна Перевести Данте
Седакова Ольга Александровна
Новая книга Ольги Седаковой—плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода «Божественной Комедии» Данте Алигьери.

Книга Песни Великого спокойствия при южном ветре Песни Великого спокойствия при южном ветре
Поэтическая антология "Песни Великого спокойствия при южном ветре" (1863) включает в себя самые знаменитые образцы корейской поэзии эпохи Чосон (1392-1897), принадлежащие кисти выдающихся мастеров сло

Книга Песни Невинности и Опыта. Блейк Уильям Песни Невинности и Опыта
Блейк Уильям
Мысль о первоначальном бытии Вселенной находит свою параллель в начальной стадии жизни отдельного человека, которую Уильям Блейк (1757-1827) обозначает словом «невинность». Дальнейшее развит

Книга Письма странствующего поэта. Басё Мацуо Письма странствующего поэта
Басё Мацуо
Мацуо Басё — японский поэт XVII века, внесший значительный вклад в развитие японской поэзии. Философия дзэн-буддизма, который исповедовал Басё, нашла выражение в простоте формы и глубине содержания ег

Книга Потерянный рай. Возвращенный рай. Мильтон Д. Потерянный рай. Возвращенный рай
Мильтон Д.
"Потерянный Рай" и "Возвращенный рай" - эпические поэмы великого английского писателя XVII века Джона Мильтона. Падение ангелов и падение человека, богоборчество, искушения духа зла - темы, ставшие ис

Книга Рейнеке-лис. Гете Иоганн Вольфганг Рейнеке-лис
Гете Иоганн Вольфганг
«Рейнеке-лис» (1794) — эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под ма

Книга Рубаи. Хайям О. Рубаи
Хайям О.
Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько ве

Книга Свет Азии. Эдвин Арнольд Свет Азии
Эдвин Арнольд
Свет Азии - поэма, написанная белым стихом в конце 19 века, в которой её автор - талантливый литератор и знаток Востока - старается художественно, живо и возвышенно описать биографию Основателя Буддиз

Книга Сонеты. Шекспир Уильям Сонеты
Шекспир Уильям
Сборник сонетов Уильяма Шекспира — это самая знаменитая часть его поэтического наследия, которая продолжает оставаться, несмотря на бесчисленные исследования, загадкой. В эту книгу вошли все 154 сонет

Книга Стихотворения. По Эдгар Аллан Стихотворения
По Эдгар Аллан
"Эдгар По начал писать стихи еще в детстве и продолжал это занятие до последнего дня жизни… Сочинение стихов представлялось ему особенной сферой человеческой деятельности, где стремление к совершенств

Книга Цветы зла. Бодлер Ш. Цветы зла
Бодлер Ш.
В этот сборник вошли две книги Бодлера – «Стихотворения в прозе» и принесшие автору громкую международную славу программные «Цветы зла». Книга-манифест французского символизма впервые была опубликован

Книга Я умерла за красоту. Дикинсон Э. Я умерла за красоту
Дикинсон Э.
Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни

Книга Японская поэзия. Сто стихотворений ста поэтов. Фудзивара-Но Тейка Японская поэзия. Сто стихотворений ста поэтов
Фудзивара-Но Тейка
Фудзивара-но Тэйка и его антология хорошо известны в Японии, несмотря на то что этот выдающийся поэт и филолог родился в далеком от нас 1162 г. Свою знаменитую антологию "Хякунин иссю" (Сто стихотворе