myshop.rulabirint.ruchitai-gorod.ru  

Классическая зарубежная поэзия

1  2  3  4  5  6  7  Следующая


Книга "Все речи я сберег в душевной глубине...". Жемчужины мировой поэзии в переводах Ивана Бунина. Бунин И. "Все речи я сберег в душевной глубине...". Жемчужины мировой поэзии в переводах Ивана Бунина
Бунин И.
В антологии представлен практически полный свод поэтических переводов И.А. Бунина, во всей широте спектра от - Петрарки до Шевченко: мистерии Байрона, стихи поэтов французских, армянских, польских...

Книга "Кого не покидает гений..." Гёте в переводах русских поэтов XIX века. Лопатина Н. "Кого не покидает гений..." Гёте в переводах русских поэтов XIX века
Лопатина Н.
В антологии собраны переводы стихотворений Гёте, созданные поэтами знаменитыми и давно забытыми, в течение столетия знакомившими русского читателя с его великой поэзией и оставившие нам подлинные поэт

Книга "Лик вечерней луны". Хайку. Басё Мацуо "Лик вечерней луны". Хайку
Басё Мацуо
Великий японский поэт Мацуо Басе справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превра

Книга "Я человек, мне место на земле...". Пастернак Б. "Я человек, мне место на земле..."
Пастернак Б.
Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи, определяющие в какой-то степени его собственный

Книга 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин
Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца? Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений - от великих поэтов всех времен и народов.

Книга 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин
Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца? Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений - от великих поэтов всех времен и народов.

Книга Antony and Cleopatra. William Shakespeare Antony and Cleopatra
William Shakespeare
Antony and Cleopatra is one of Shakespeare's greatest tragedies: a spectacular, widely-ranging drama of love and war, passion and politics. Antony is divided between the responsibilities of imperial p

Книга As You Like It. William Shakespeare As You Like It
William Shakespeare
As You Like It is one of Shakespeare's finest romantic comedies, variously lyrical, melancholy, satiric, comic and absurd. Its highly implausible plot generates a profusion of love-lorn men, a resourc

Книга Collected Tales and Poems of Edgar Allan Poe. Edgar Allan Poe Collected Tales and Poems of Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe
Edgar Poe was born the son of itinerant actors on January 19th, 1809 in Boston, Massachusets. Abandoned by his father and the later death of his mother, he was taken into the foster care of John Allan

Книга The Collected Poems of Rudyard Kipling. Rudyard Kipling The Collected Poems of Rudyard Kipling
Rudyard Kipling
This edition of the poetry of Rudyard Kipling (1865-1936) includes all the poems contained in the Definitive Edition of 1940. In his lifetime, Kipling was widely regarded as the unofficial Poet Laurea

Книга The Collected Poems of Oscar Wilde. Oscar Wilde The Collected Poems of Oscar Wilde
Oscar Wilde
Wilde, glamorous and notorious, more famous as a playwright or prisoner than as a poet, invites readers of his verse to meet an unknown and intimate figure. The poetry of his formative years includes

Книга The Collected Poems of W.B.Yeats. W.B. Yeats The Collected Poems of W.B.Yeats
W.B. Yeats
W. B. Yeats was Romantic and Modernist, mystical dreamer and leader of the Irish Literary Revival, Nobel prizewinner, dramatist and, above all, poet. He began writing with the intention of putting his

Книга The Collected Poems of Alfred Lord Tennyson. Alfred Lord Tennyson The Collected Poems of Alfred Lord Tennyson
Alfred Lord Tennyson
Although Tennyson (1809-1892) has often been characterized as an austere, bearded patriarch and laureate of the Victorian age, his poems speak clearly to the imagination of the late 20th century. His

Книга The Complete Works of William Shakespeare. William Shakespeare The Complete Works of William Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare (1564-1616) is acknowledged as the greatest dramatist of all time. He excels in plot, poetry and wit, and his talent encompasses the great tragedies of "Hamlet", "King Lear", "Othe

Книга The Collected Poems of Robert Burns. Robert Burns The Collected Poems of Robert Burns
Robert Burns
Robert Burns, the most celebrated of all Scottish poets, is remembered with great devotion - his birthday on 25th January provokes fervour and festivity among Scots and many others the world over. Bor

Книга The Complete Works of William Shakespeare. William Shakespeare The Complete Works of William Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare (1564-1616) is acknowledged as the greatest dramatist of all time. He excels in plot, poetry and wit, and his talent encompasses the great tragedies of "Hamlet", "King Lear", "Othe

Книга The Selected Poems of Emily Dickinson. Emily Dickinson The Selected Poems of Emily Dickinson
Emily Dickinson
Initially a vivacious, outgoing person, Emily Dickinson (1830-1886) progressively withdrew into a reclusive existence. An undiscovered genius during her lifetime, only seven out of her total of 1,775

Книга The Collected Poems of Thomas Hardy. Thomas Hardy The Collected Poems of Thomas Hardy
Thomas Hardy
Thomas Hardy started composing poetry in the heyday of Tennyson and Browning. He was still writing with unimpaired power sixty years later, when Eliot and Yeats were the leading names in the field. Hi

Книга Адонис. Французская поэзия XV - XIX вв. Адонис. Французская поэзия XV - XIX вв.
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее

Книга Алхимия любви. Донн Д. Алхимия любви
Донн Д.
Классик английского Возрождения, Джон Донн, как и его современник Уильям Шекспир, оказался поэтом на все времена. Стихи Донна, обращены они к женщине или к Богу, и поныне звучат страстно и увлекательн

Книга Английская поэзия: от Шекспира до Джойса. Шекспир У., Донн Дж., Мильтон Дж. Английская поэзия: от Шекспира до Джойса
Шекспир У., Донн Дж., Мильтон Дж.
Составитель этого сборника и автор предисловия - Кружков Георгий Михайлович, поэт, переводчик, эссеист, исследователь англо-русских литературных связей. В сборник вошли его собственные переводы, перев

Книга Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов. Кружков Григорий Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов
Кружков Григорий
АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на т

Книга Аполлинер. Собрание сочинений (комплект в 3-х томах) (количество томов: 3). Аполлинер Г. Аполлинер. Собрание сочинений (комплект в 3-х томах) (количество томов: 3)
Аполлинер Г.
Впервые в России выходит трехтомник, объединивший в себе самые значимые и интересные произведения Гийома Аполлинера. Несмотря на разнообразие жанров и тематик, большинство творений Аполлинера объединя

Книга Бабочки и хризантема. Японская классическая поэзия IX-XIX веков. Савельева А. Бабочки и хризантема. Японская классическая поэзия IX-XIX веков
Савельева А.
Как хорошо когда развернешь наугад древнюю книгу - и в сочетаниях слов душу родную найдешь.

Книга Базар гоблинов и другие стихи. Россетти Кристина Джорджина Базар гоблинов и другие стихи
Россетти Кристина Джорджина
Вашему вниманию предлагается сборник стихов Кристины Россетти. Рисунки Флоренс Харрисон печатаются по изданию "Poems" (1910 года), рисунки Артура Хьюза по изданию "Sing-Song" (1907 года). Портрет Крис

Книга Баллады и кошмары. Бене С.В. Баллады и кошмары
Бене С.В.
Стивен Винсент Бене (1898–1943) – один из крупнейших американских поэтов первой половины ХХ века. Его поэма «Тело Джона Брауна» о войне Севера и Юга (русский перевод Ивана Елагина) получила всемирную

Книга Басни. Лафонтен Жан де Басни
Лафонтен Жан де
Жан де Лафонтен — выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причу

Книга Бесплодная земля. Полые люди. Поэмы. Стихотворения. Пьесы. Элиот Т.С. Бесплодная земля. Полые люди. Поэмы. Стихотворения. Пьесы
Элиот Т.С.
Томас Стернз Элиот, крупнейший поэт ХХ века, ярчайший представитель европейского модернизма. Объявив себя свободным в выражении мыслей и чувств, он создал неповторимый стиль письма, оказав поистине ко

Книга Божественная комедия. Новая Жизнь. Данте А. Божественная комедия. Новая Жизнь
Данте А.
"Божественная Комедия", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со в

Книга Былого дальний зов Былого дальний зов
Переводчик Сергей Шоргин - участник форума-семинара "Век перевода" под руководством Е.В. Витковского. Принимал участие в трех антологиях "Век перевода", антологии "Семь веков английской поэзии", сборн