Классическая зарубежная поэзия
|
|
Базар гоблинов и другие стихи (золотой обрез)
Россетти Кристина Джорджина
Вашему вниманию предлагается сборник стихов Кристины Россетти.
Рисунки Флоренс Харрисон печатаются по изданию "Poems" (1910 года), рисунки Артура Хьюза по изданию "Sing-Song" (1907 года).
Портрет Крис
|
|
|
Восточный склон
Витковский Е.В.
Этот сборник посвящен работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода.
В книгу вошли переводы из классической китайской и корейской поэзии, а также фрагменты драмат
|
|
|
Детский цветник стихов
Стивенсон Роберт Льюис
У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать её снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в боч
|
|
|
Диван газелей
Маляе Джезири
Курдский поэт средневековой эпохи Мулла Ахмед Джезири, известный среди курдов и в литературоведении как Маляе Джезири (Мулла Джезири), один из выдающихся представителей курдской классической литератур
|
|
|
Древо бытия Омара Хайяма. История жизни. Рубайят
Бутромеев Владимир Петрович
Выдающийся врач, математик, гениальный философ и самый знаменитый поэт всех времен и народов Омар Хайям представлен в своей иллюстрированной биографии как уникальное явление нашей цивилизации. Он — уч
|
|
|
Избранные стихотворения
Тисдейл С.
В книге представлены избранные стихотворения выдающейся американской поэтессы начала XX века, первого лауреата Пулитцеровской премии Сары Тисдейл. Все творчество поэтессы пронизано любовью, красотой,
|
|
|
Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции
Парнах В.
В книгу Валентина Парнаха (1891-1951), русского поэта, переводчика, основателя парижской литературной группы "Палата поэтов", вошли переводы уникальных документов из архивов испанской инквизиции, обна
|
|
|
Лирика
Хафиз
Хафиз — литературный псевдоним великого персидского поэта Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Имя автора мы даем в традиционном написании — Хафиз, тогда как у переводчика он Хафез. Печа
|
|
|
Листья травы
Уитмен У.
Уолт Уитмен — великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос «великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного бы
|
|
|
О любви (комплект из 2 книг) (количество томов: 2)
Шекспир У.
В "Стихотворениях о любви" представлены лучшие произведения русских поэтов ХIХ-ХХ вв. от А. Пушкина до поэтов ХХ века - Ахматова А.А., Есенин С.А., Высоцкий В.С., Евтушенко, Б. Ахмадулина и многих дру
|
|
|
Омар Хайям. Рубайят
Пантилеева А.И.
Омар Хайям открыл много законов едва ли не во всех областях знаний. Его гениальный мозг и в поэзии произвел революцию. Рубаи поэта написаны по правилам восточной поэзии и открывают нам его мысли по по
|
|
|
Перевести Данте
Седакова Ольга Александровна
Новая книга Ольги Седаковой—плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода «Божественной Комедии» Данте Алигьери.
|
|
|
Песни Великого спокойствия при южном ветре
Поэтическая антология "Песни Великого спокойствия при южном ветре" (1863) включает в себя самые знаменитые образцы корейской поэзии эпохи Чосон (1392-1897), принадлежащие кисти выдающихся мастеров сло
|
|
|
Песни Невинности и Опыта
Блейк Уильям
Мысль о первоначальном бытии Вселенной находит свою параллель в начальной стадии жизни отдельного человека, которую Уильям Блейк (1757-1827) обозначает словом «невинность». Дальнейшее развит
|
|
|
Письма странствующего поэта
Басё Мацуо
Мацуо Басё — японский поэт XVII века, внесший значительный вклад в развитие японской поэзии. Философия дзэн-буддизма, который исповедовал Басё, нашла выражение в простоте формы и глубине содержания ег
|
|
|
Потерянный рай. Возвращенный рай
Мильтон Д.
"Потерянный Рай" и "Возвращенный рай" - эпические поэмы великого английского писателя XVII века Джона Мильтона. Падение ангелов и падение человека, богоборчество, искушения духа зла - темы, ставшие ис
|
|
|
Рейнеке-лис
Гете Иоганн Вольфганг
«Рейнеке-лис» (1794) — эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под ма
|
|
|
Рубаи
Хайям О.
Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько ве
|
|
|
Свет Азии
Эдвин Арнольд
Свет Азии - поэма, написанная белым стихом в конце 19 века, в которой её автор - талантливый литератор и знаток Востока - старается художественно, живо и возвышенно описать биографию Основателя Буддиз
|
|
|
Сонеты
Шекспир Уильям
Сборник сонетов Уильяма Шекспира — это самая знаменитая часть его поэтического наследия, которая продолжает оставаться, несмотря на бесчисленные исследования, загадкой. В эту книгу вошли все 154 сонет
|
|
|
Стихотворения
По Эдгар Аллан
"Эдгар По начал писать стихи еще в детстве и продолжал это занятие до последнего дня жизни… Сочинение стихов представлялось ему особенной сферой человеческой деятельности, где стремление к совершенств
|
|
|
Цветы зла
Бодлер Ш.
В этот сборник вошли две книги Бодлера – «Стихотворения в прозе» и принесшие автору громкую международную славу программные «Цветы зла». Книга-манифест французского символизма впервые была опубликован
|
|
|
Я умерла за красоту
Дикинсон Э.
Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни
|
|
|
Японская поэзия. Сто стихотворений ста поэтов
Фудзивара-Но Тейка
Фудзивара-но Тэйка и его антология хорошо известны в Японии, несмотря на то что этот выдающийся поэт и филолог родился в далеком от нас 1162 г. Свою знаменитую антологию "Хякунин иссю" (Сто стихотворе
|
|
