Зарубежная классическая поэзия XVIII-XX веков
|
|
1350 шагов к Фудзи
Кубенский Э.
В 2013 году исполнилось 1350 лет со дня первого восхождения человека на гору Фудзияма — важнейшего религиозного и культурного символа Японии. В ознаменование этого события TATLIN организовал выставку-
|
|
|
Вересковый мед
Маршак С.Я.
Шотландская баллада "Вересковый мёд" ("Heather Ale") Роберта Льюиса Стивенсона (1850 - 1894) в переводе С.Я. Маршака впервые была опубликована в 1941 году и приобрела значительную популярность. В ней
|
|
|
Весёлые стихи
Меламед Г.М.
Необыкновенная серия "Песни Матушки Гусыни" познакомит малыша с прекрасными образцами английской классики. В ней собраны самые популярные детские английские стихи и их талантливые переводы, в которых
|
|
|
Витязь в тигровой шкуре
Руставели Ш.
Издание выпущено в 1941 году Государственным Издательством Художественной Литературы, Москва. С портретом автора и множеством отдельных иллюстраций художника Зичи. Издательский ледериновый переплет, с
|
|
|
Вышел лев из-за горы
Кружков Григорий
Григорий Михайлович Кружков — поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой.
В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы а
|
|
|
Енот и опоссум
Сергеев Андрей
Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги «Енот и опоссум», выходившей единственный раз, в 1978 году.
Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерск
|
|
|
Как нарисовать птицу
Превер Ж.
Если вы прочитаете все-все стихи, которые написал выдающийся французский поэт Жак Превер (правда, на это могут уйти многие дни, а то и недели), то убедитесь, что его самыми любимыми словами были "птиц
|
|
|
Классическая японская поэзия
Избранные стихи японских поэтов из знаменитых сборников "Монъёсю" и "Кокинвакасю", проиллюстрированные произведениями выдающихся японских художников.
|
|
|
Лимерики
Лир Э.
Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей — при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: &
|
|
|
Озорные истории в стихах и картинках
Буш Вильгельм
Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832-1908) – немецкий поэт-сатирик, художник – известен, прежде всего, как основоположник комиксов. Его остро юмористические истории в картинках популярны во всём мире в
|
|
|
Охота на Снарка
Кэрролл Льюис (Чарзл Лютвидж Доджсон)
Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии «Горменгаст» Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором.
Он создал иллюстрации для многих книг, в том числе
|
|
|
Охота на Снарка
Кэрролл Л.
«Охота на Снарка» — одно из самых загадочных произведений известного английского классика Льюиса Кэрролла. На протяжении многих лет эта поэма волнует читателей своей особенной уникальностью
|
|
|
Папашина азбука
Лир Э.
Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат
|
|
|
Первые стихи
Меламед Г.М.
Необыкновенная серия "Песни Матушки Гусыни" познакомит малыша с прекрасными образцами английской классики. В ней собраны самые популярные детские английские стихи и их талантливые переводы, в которых
|
|
|
Посыпайте голову перцем!
Кружков Г.М.
Знаете ли вы, где живёт пугливый дракончик по имени Пончик? И зачем медведь поселился в холодильнике? Или почему каждый день нужно посыпать голову перцем?
Григорий Михайлович Кружков предлагает по-нов
|
|
|
Робин из Бобина
Кружков Г.М.
«Робин из Бобина» — это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла «Песни Матушки Гусыни» в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно
|
|
|
Ромео и Джульетта
Шекспир Уильям
"Ромео и Джульетта" - трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти. Сочинение обычно датируется 1594-95 годами. Перевод А
|
|
|
Сверчок на носу
Эдвард Лир
Эдвард Лир — замечательный поэт и талантливый художник, один из основоположников «поэзии нонсенса». Его детские стихи, полные смешных нелепиц и «умной чепухи», — это чудесный мир,
|
|
|
Сонеты
Шекспир Уильям
Уильям Шекспир - великий английский поэт, драматург, актер. Любовная лирика Уильяма Шекспира - величайшее явление мировой поэзии. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яр
|
|
|
Стихи и песенки Матушки Гусыни
Варденга Генрих
В любимой серии книг с иллюстрациями Либико Марайя теперь есть и поэтический сборник. Это «Стихи и песенки Матушки Гусыни» – английский фольклор, которые уже около трёхсот лет веселит детишек и застав
|
|
|
Стихи и песенки матушки Гусыни
Маршак С.Я.
«Стихи и песенки матушки Гусыни» — это английские народные потешки, загадки, считалки, скороговорки и колыбельные. Весёлые, ритмичные строки, наполненные неповторимым английским юмором, неизменно нрав
|
|
|
Три, два, один — лови апельсин!
Гойхман М.В.
Народные стихи и песни легко запоминаются и делают нашу речь богаче и красивее. А какие итальянские народные стихи и песни вы знаете?
Книга представляет собой сборник народных итальянских песен и стих
|
|
|
Японская классическая поэзия
Каждое стихотворение танка или хокку – маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постиж
|
|
