myshop.rulabirint.ruozon.rubookvoed.ruchitai-gorod.ru  

Зарубежная поэзия для детей

1  2  3  4  5  6  Следующая


Книга 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни. Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич
Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина

Книга Английские детские песенки. Маршак Самуил Яковлевич Английские детские песенки
Маршак Самуил Яковлевич
В книгу С.Я. Маршака "Английские детские песенки" вошли самые известные английские народные песенки "Кораблик", "Робин-Бобин", "Шалтай-Болтай", "Дом, который построил Джек" и многие другие. Для младше

Книга Английские стихи. 5-12 лет Английские стихи. 5-12 лет
Чтобы ребенок не отставал в развитии от сверстников, Вы должны в раннем возрасте привить ему желание изучать иностранные языки. Ваш ребенок может произвести фурор среди гостей, прочитав стихотворение

Книга Баллады о Робин Гуде Баллады о Робин Гуде
Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его перев

Книга Белый дом и черный кот Белый дом и черный кот
Добрые и смешные стихи польских поэтов в гениальном пересказе Бориса Заходера с легкими, динамичными, остроумными рисунками Алисы Порет придутся по душе детям младшего дошкольного возраста.

Книга В один прекрасный грустный день. Тунгал Леэло В один прекрасный грустный день
Тунгал Леэло
Стихи знаменитой эстонской писательницы и поэтессы Леэло Тунгал - это всегда удивительная игра, смех и озорство, это доверительные, мягкие разговоры о самом важном: семье, любви и взрослении. Это необ

Книга Верхом на помеле. Стихи. Дональдсон Джулия Верхом на помеле. Стихи
Дональдсон Джулия
"У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак..." Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы. Все это по очереди находят

Книга Веселый Новый год. Прёйсен Альф Веселый Новый год
Прёйсен Альф
Альф Прёйсен - норвежский писатель, поэт, композитор - написал великое множество песен, стихов и сказок для детей. Сказка в стихах "Весёлый Новый год" - это уютный сказочный мирок дружного семейства м

Книга Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов. Крупская Дина Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов
Крупская Дина
В книгу вошли переводы детских стихов английских поэтов Беатрис Поттер, лорда Теннисона, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла и других, пока менее известных русскому читателю. Стиль английского нонсенса може

Книга Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор Видел я, как мышка сеет. Испанский детский фольклор
Испанский детский фольклор. Песенки, дразнилки, колыбельные, загадки. Составитель: Всеволод Багно.

Книга Водят пчёлы хоровод. Шведские народные детские песенки Водят пчёлы хоровод. Шведские народные детские песенки
Милые и забавные шведские народные детские песенки в блестящем переводе Ирины Токмаковой как будто и правда сплетаются в хоровод из смешных и поучительных маленьких историй. Книжка иллюстрирована изве

Книга Все кувырком. Книжка-картинка Р.Кальдекотта Все кувырком. Книжка-картинка Р.Кальдекотта
Английские народные песенки в переводе Григория Кружкова с раскрашенными гравюрами по рисункам Рэндольфа Кальдекотта - классика детской книжной иллюстрации. Легкие, лаконичные, полные юмора рисунки пр

Книга Всего не расскажешь. Еврейские детские стихи и песни Всего не расскажешь. Еврейские детские стихи и песни
В весёлую, с забавными и яркими картинками книгу он собрал детские еврейские песенки, написанные в Америке выходцами из Европы и получившие второе дыхание благодаря энтузиастам языка идиш. Неизменно м

Книга Все друзья наперечет. Андерсон Лена Все друзья наперечет
Андерсон Лена
Знали бы вы, сколько зверей пришло в гости к Хвоинке! Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов. Для тех, кто учится счит

Книга Вышел лев из-за горы. Кружков Григорий Михайлович Вышел лев из-за горы
Кружков Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы а

Книга Где моя сестра?. Нурдквист Свен Где моя сестра?
Нурдквист Свен
Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь

Книга Гектор - архитектор. Бети Андреа Гектор - архитектор
Бети Андреа
Если человек с пеленок мечтает строит мосты и высокие башни? Если он использует для этого буквально все, что попадает под руку? Это же дар! Так почему же взрослые запрещают делать детям то, к чему так

Книга Грустный кондитер Грустный кондитер
Уже не одно поколение мам и пап выросло, читая или распевая "Пера Скрипача", "В деревянном башмаке", "Сару-Бара-Бу" и другие норвежские стихи, даже иногда не догадываясь, откуда они к нам пришли. А по

Книга Груффало. Стихи. Дональдсон Джулия Груффало. Стихи
Дональдсон Джулия
"- Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком? - О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком..." Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного груффало - зверя, который оч

Книга Грызун с большой дороги. Дональдсон Джулия Грызун с большой дороги
Дональдсон Джулия
Грызун с большой дороги / Давным-давно забыт, / А был он страшный злыдень / И попросту бандит / …Никому нет ни спасения, ни пощады от грызуна-разбойника: у зайчихи он отнимает клевер; у белки - орехи;

Книга Давай дружить!. Брайт Рейчел Давай дружить!
Брайт Рейчел
Сказка в стихах с иллюстрациями Деби Глиори - создательницы книг "Что бы ни случилось" и "Непогода". Это история о дружбе маленькой мышки и крошки-мышонка. В заповедном лесу, на зелёной опушке Жили ве

Книга Дедушка Рох. Польские народные песенки. Заходер Борис Владимирович Дедушка Рох. Польские народные песенки
Заходер Борис Владимирович
Песенки-потешки и песенки-считалки в прекрасном пересказе Бориса Заходера - это самое лучшее чтение для ребенка первых месяцев и лет жизни. А уж если картинки выполнены мэтром детской иллюстрации Влад

Книга Детский мир Детский мир
В книге собраны полтора десятка стихов, прибаутки, заклички, дразнилки, припевки, очень похожие на народные детские стихи. Собрал и обработал эти стихи педагог и журналист Бер Смоляр. В еврейской детс

Книга Джек и дерево флумбрикос. Дональдсон Джулия Джек и дерево флумбрикос
Дональдсон Джулия
Была у Джека бабушка, да захворала, ох! / Теперь у Джека бабушка в лиловый горох. / Доктор сказал, эта редкая хворь / Зовётся по-научному лиловая корь. / И средство одно, для больших и для крошек - /

Книга Дом, который построил Джек Дом, который построил Джек
Кто не слышал знаменитое стихотворение "Дом, который построил Джек"? Это прекрасный образец английской детской поэзии, имя автора которого затерялось в глубине веков. Перед вами новый перевод этого за

Книга Дочурка Груффало. Дональдсон Джулия Дочурка Груффало
Дональдсон Джулия
...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. / Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной, / Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный. / ...Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью