Современная отечественная проза на англ. языке
1 2 Следующая
|
|
Blue Lantern
Pelevin Victor
The short stories of Victor Pelevin are as individual, reality-warping and endlessly inventive as his novels, moving effortlessly between different genres and moods, bursting with absurd wit and exist
|
|
|
Boys in Zinc
Alexievich Svetlana
Haunting stories from the Soviet-Afghan War from the winner of the Nobel Prize in Literature 'A masterpiece of reportage' (New York Review of Books)- A new translation based on the updated and expande
|
|
|
Buried Jewellery Box
Shaykhnurova Reseda
The head of the family Henry Fellows could not anticipate the outcome of a venture that his wife intended for entertainment. How many mysteries could a simple jewelry box contain? How much pain, fear
|
|
|
Cancer Ward
Solzhenitsyn Akeksandr
Solzhenitsyn's celebrated novel describes the lives of people in the Soviet Union under Stalin who were condemned on health grounds to "internment" or death. It also give a psychological insight into
|
|
|
Chernobyl Prayer. A Chronicle of the Future
Alexievich Svetlana
This book offers a startling history of the Chernobyl disaster by Svetlana Alexievich, the winner of the Nobel prize in literature 2015. On 26 April 1986, at 1.23 am, a series of explosions shook the
|
|
|
Cleopatra hunting
Изотов Анатолий
"Я - испорченная цивилизацией девушка, и здесь, в пустыне, мне скучно. Как послушный медицинский работник, усердно исполняю свой долг, потому что дала клятву Гиппократа и подписку секретному ведомству
|
|
|
Create
Zabaluev Sergei
It's generally believed that simple interest belongs to a simple worldview, but the search for fundamental knowledge is the prerogative of people with far-reaching plans. Herewith, the first, sometime
|
|
|
Documents Concerning Rubashov Gambler
Vallgren Carl-Johan
Obsessive gambler Rubashov has played every game in town. Now on New Year's Eve, he finds himself on the brink of ruin, and decides to make a bid for the ultimate rush, the biggest gamble ever, to cha
|
|
|
Five fates from a wondrous planet
Demidov Georgii
Пять рассказов Георгия Демидова из Сборника "Чудная планета" переведены на английский язык.
The present volume of translations is based on the 2008 Vozvrash-chenie collection of short stories by Georg
|
|
|
Foundation Pit
Platonov Andrey
Platonov's dystopian novel describes the lives of a group of Soviet workers who believe they are laying the foundations for a radiant future. As they work harder and dig deeper, their optimism turns t
|
|
|
Game, на английском языке
Реттиева Лидия
"...Передо мной было сердце дома - письменный стол хозяина. Свет зеленого стеклянного абажура настольной лампы приятно успокаивал. Но я все равно долго собиралась с духом, прежде чем решилась открыть
|
|
|
Good Angel of Death
Kurkov Andrey
When Kolia moves into a new flat in Kiev, he finds a book hidden within a volume of War and Peace. Intrigued by the annotations that appear on every page, Kolia sets out to find out more about the scr
|
|
|
Happy Moscow
Platonov Andrey
This title is translated and with an introduction by Robert Chandler. Moscow in the 1930s is a symbol of Soviet paradise; a fairy-tale capital where, in Stalin's words, 'life has become better, life h
|
|
|
I rushed from him… I rushed to him…
Pekarovskiy Valery
Originally written in Russian.
Translated by Tibor Kramer.
First edition.
Valery Pekarovskiy, born in 1949.
Higher law education. He has three sons, four grandchildren.
|
|
|
Last Watch
Lukyanenko Sergei
Indistinguishable from normal people but possessed of supernatural powers and capable of entering the Twilight, a shadowy world that exists in parallel to our own, each other owes allegiance either to
|
|
|
Medea And Her Children
Ulitskaya Ludmila
Medea Georgievna Sinoply Mendez is an iconic figure in her Crimean village, the last remaining pure-blooded Greek in a family that has lived on that coast for centuries. Childless Medea is the touchst
|
|
|
Mendeleev Rock. Rooftop Anesthesia. Volume 49
Kuznechkin Andrei, Kostin Pavel
These two novels by Debut Prize finalists present typical provincial towns in central Russia and a gallery of modern-day types: radically minded youths, ruthless thugs, drunken intellectuals, the loca
|
|
|
Metro 2034
Глуховский Дмитрий Алексеевич
The basis of two bestselling computer games Metro 2033 and Metro Last Light, the Metro books have put Dmitry Glukhovsky in the vanguard of Russian speculative fiction alongside the creator of Night Wa
|
|
|
Minus
Senchin Roman
"Minus depicts post-Soviet Siberians as people with dormant inner power languishing in the cage of their circumstances. The narrator, a young man named Roman, and his friends are the losers in the new
|
|
|
Notes From the Blockade
Ginzburg Lydia
The 900-day siege of Leningrad (1941-44) was one of the turning points of the Second World War. It slowed down the German advance into Russia and became a national symbol of survival and resistance. A
|
|
|
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn Akeksandr
In the madness of World War II, a dutiful Russian soldier is wrongfully convicted of treason and sentenced to ten years in a Siberian labor camp. So begins this masterpiece of modern Russian fiction,
|
|
|
Penguin Lost
Kurkov Andrey
Viktor - last seen in "Death & The Penguin" fleeing Mafia vengeance on an Antarctica-bound flight booked for Penguin Misha - seizes a heaven-sent opportunity to return to Kiev with a new identity.
|
|
|
President's Last Love
Kurkov Andrey
Moscow, January 2013. Bunin, the Ukrainian President, has joined other heads of state in an open air swimming pool, to celebrate the Fourth Centenary of the Romanov Dynasty. Treading water, and drinki
|
|
|
Queen of the Night
Okatova Aleksandra
Then came the evening.
The wind ceased at sunset.
The familiar streets gained a sort of twilight mystery, while your soul felt an easy anxiety, as the heart was visited by sweet pain that accompanies
|
|
|
RED-HAIRED CLOWN
Fedorova Elena
The books by Elena Fedorova always represent an easy, confidential conversation about life, love, and friendship - about everything, which is on everyone's mind, which is close and clear to every pers
|
|
|
She-bear
Keldyushov Alexandr
The novel is based on the real events that took place in Buryatia in 1986.
In the taiga, poachers killed the bear-cub in the thrill of the race. The thunderous echo was still heard, and she-bear rushe
|
|
|
Squaring the Circle
This anthology presents a new generation of authors from various parts of Russia who never lived in the Soviet Union and therefore free of the Soviet legacy. Theirs is a fundamentally new way of think
|
|
|
The Sixth Watch. (Night Watch 6)
Lukyanenko Sergei
The newest instalment in the phenomenal Night Watch series. The streets of Moscow aren't safe. Vampires are attacking innocent people, and the names of the victims are spelling out a message: ANTON GO
|
|
