Билингвы для детей
1 2 Следующая
|
|
Алиса в Стране Чудес (на русском и английском языках)
Кэрролл Льюис
Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране Чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора.
И немало удивилась, ко
|
|
|
Алиса в Зазеркалье (на русском и английском языках)
Кэрролл Льюис
"Алиса в Зазеркалье" - чудесное продолжение первой книги классика английской литературы Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес".
Вышла она спустя шесть лет, в 1871 году, и тут же обрела армию поклонник
|
|
|
Вождь Краснокожих (на русском и английском языках)
О. Генри
В сборник мастера короткого рассказа американской литературы О. Генри (1862-1910) вошли его популярные новеллы об авантюристах и разбойниках, бродягах и дельцах, бедных художниках и многих других.
Для
|
|
|
Вороновы сказки. На русском и английском языках
Турчина Галина
Сказки написаны на основе русского народного фольклора. В каждой сказке добро побеждает темные силы зла. Автор знакомит читателя с частушками, поговорками, описаниями народных гуляний. Перевод осущес
|
|
|
Гравити Фолз. Малыш Диппер = Little Dipper
Малыш Гидеон строит коварные планы, а Диппер и Мэйбл сами помогают ему своей глупой ссорой! Удастся ли семейству Пайнс избежать беды?! Графический роман по суперпопулярному сериалу расскажет эту захва
|
|
|
Гравити Фолз. Охота за головой
В этом выпуске Дипперу и Мэйбл предстоит провести самое настоящее расследование. Как они справятся с этой задачей?
Говори по-английски как Диппер и Мэйбл!
Теперь отчаянные двойняшки говорят на двух яз
|
|
|
Гравити Фолз. Ловушка для туристов
Диппер и Мэйбл приехали на лето в Гравити Фолз. Им предстоит работать в магазине дяди Стэна и… пережить множество невероятных приключений!
Говори по-английски как Диппер и Мэйбл!
Теперь отчаянные двой
|
|
|
Гунгун бьется о гору
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть
|
|
|
Девятицветный олень
Фэн Цзяньнань
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть
|
|
|
И было однажды...
Бялик Хайм Нахман
"И было однажды" - иллюстрированное двуязычное (иврито-русское) издание поможет читателю проникнуть в мир еврейских сказаний, которым дает новую жизнь Хаим-Нахман Бялик (1873-1934) - классик ивритской
|
|
|
Инспектор Черный Кот
Чжисян Чжу
Вы уже слышали об инспекторе Черном Коте? Вот уже долгое время инспектор защищает от опасностей всех лесных жителей. Управление зообщественной безопасности, которым он руководит, работает без выходных
|
|
|
Ирис
Цюй Шаожун
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть
|
|
|
Как было написано первое письмо
Киплинг Редьярд Джозеф
Это случилось давным-давно, еще в каменном веке, когда на земле жила да была семья первобытных людей - папа, мама и девочка Таффи. Ни читать, ни писать они не умели и, покуда были сыты, то были и счас
|
|
|
Как добыли огонь
Фэн Цзяньнань
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть
|
|
|
Книжка про Настю. Что Настя умеет делать?
Стази Оксана Ю.
Как любой малыш 2-3 лет Настя умеет быстро бегать, а ещё она умеет не капризничать, помогать маме и ухаживать за собой (мыть ручки, чистить зубки и расчёсываться). Оказывается, для того, чтобы быстро
|
|
|
Книжка про Настю. Почему нельзя?
Стази Оксана Ю.
Почему маленькому ребёнку нельзя играть с проводами и розеткой? Почему нельзя одному выходить на балкон и высовываться в окно? Почему малышу запрещено играть с ножом или крутить краники на плите? Взро
|
|
|
Котенок Пушинка, или Рождественское чудо
Вебб Холли
Родители Эллы против животных в доме, а девочка с первого взгляда полюбила Пушинку. Маленькая робкая кошечка хотела бы стать котёнком Эллы. Она готова отправиться на поиски девочки. Вот только как её
|
|
|
Котёнок Усатик, или Отважное сердце
Вебб Холли
Мия часто приходит к своей подруге Эмили поиграть с очаровательными котятами. Особенно она подружилась с робким Усатиком. Но совсем скоро его заберут в новый дом. Как же девочке пережить расставание?
|
|
|
Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве
Вебб Холли
Эми давно мечтала о котёнке, а Дымка сама пришла в её сад. Так у девочки появилась тайна: котёнок, которого она скрывает от родителей. Сможет ли Эми забрать кошечку домой?
В этой книге-билингве русски
|
|
|
Ма Лян и волшебная кисть
Хун Сюньтао
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть
|
|
|
Ма Лян - волшебная кисть
Хун Сюньтао
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть
|
|
|
Мыши выдают дочь замуж
Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык - это поможет прочесть
|
|
