myshop.rulabirint.ruozon.rubookvoed.ruchitai-gorod.ru  

Билингвы (немецкий язык)


Книга Anthology. World Chess Championship Matches Anthology. World Chess Championship Matches
В предлагаемом трехтомнике собраны и прокомментированы партии всех матчей на первенство мира по шахматам, состоявшихся с 1886 по 1998 год. В подавляющем большинстве эти матчи были битвами настоящих ша

Книга Der steppenwolf. Hesse Hermann Der steppenwolf
Hesse Hermann
Роман "Степной волк" известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему фаустовского дуализма. В книге представ

Книга Lesesemester. Deutsch fur russische Studierende. Literarische Texte zum Horen und Lesen (+CD). Гаврилова Виктория Юрьевна, Бюнтинг Ингеборг, Бюнтинг Карл-Дитер Lesesemester. Deutsch fur russische Studierende. Literarische Texte zum Horen und Lesen (+CD)
Гаврилова Виктория Юрьевна, Бюнтинг Ингеборг, Бюнтинг Карл-Дитер
Сборник прозаических и поэтических текстов на немецком языке как классических, так и современных известных и мало известных авторов. Каждый текст сопровождается заданиями, предназначенными для закрепл

Книга Sankt Petersburg. Geschichte und Architektur. Альбедиль Маргарита Федоровна Sankt Petersburg. Geschichte und Architektur
Альбедиль Маргарита Федоровна
Альбом-сувенир рассказывает о Санкт-Петербурге, его достопримечательностях. Альбом богато иллюстрирован фотографиями. На немецком языке.

Книга Wir mochten deutsch sprechen. Иоффе Майя Людвиговна Wir mochten deutsch sprechen
Иоффе Майя Людвиговна
Книга "Wir mochten deutsch sprechen" знакомит учащихся с немецким языком на доступном материале, что облегчает развитие навыков разговорной речи. Цель этой книги - развитие навыков чтения и

Книга Бежин луг (на русском, английском, немецком языках). Хорошилова Анастасия Бежин луг (на русском, английском, немецком языках)
Хорошилова Анастасия
"Бежин луг" - как и большинство работ Хорошиловой последнего времени - создан в России. Его появление есть результат специальных поездок, почти исследовательских экспедиций. И это естественн

Книга В тихой ночи. Лирика. Линдеманн Тилль В тихой ночи. Лирика
Линдеманн Тилль
Тилль Линдеманн - легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотка

Книга Двенадцать (на русском и других европейских языках). Блок Александр Александрович Двенадцать (на русском и других европейских языках)
Блок Александр Александрович
Поэма "Двенадцать" - едва ли не самое загадочное, непонятное и непонятое, недоразгаданное и неразгадываемое произведение Александра Блока. "Блок рассказывал, что, написав "Двенадца

Книга Красота форм в морских глубинах. Геккель Эрнест Красота форм в морских глубинах
Геккель Эрнест
Красота форм в морских глубинах Атлас радиолярий 1862 года Атлас радиолярий, включающий 35 таблиц, - в художественном отношении самый прекрасный из всех естественнонаучных трудов о низших животных, и

Книга Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке. Гофман Эрнст Теодор Амадей Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке
Гофман Эрнст Теодор Амадей
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек - музыкант, композитор, музыкальный критик,

Книга Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах. Шиллер Фридрих Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах
Шиллер Фридрих
Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двух столетий не сходит с театральных сцен всего мира, вно

Книга Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 1. Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 1.
В сборнике представлены образцы литературной сказки России и Германии первой трети XIX века на русском и немецком языках. В первый том вошли "Руслан и Людмила" и "Сказка о золотом петуш

Книга Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 2.. Гофман Эрнст Теодор Амадей Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 2.
Гофман Эрнст Теодор Амадей
В сборнике представлены образцы литературной сказки России и Германии первой трети XIX века на русском и немецком языках. Второй том составили сказки Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик" и "Золот

Книга Наказания: Рассказы. Кафка Франц Наказания: Рассказы
Кафка Франц
В книгу вошли четыре рассказа - четыре шедевра замечательного австрийского писателя Ф. Кафки: "Приговор", "Кочегар", "Превращение" и "В исправительной колонии".

Книга Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля. Шамиссо фон Адельберт Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля
Шамиссо фон Адельберт
Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781-1838) - о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем

Книга Писала я на аспидной доске. Цветаева Марина Ивановна Писала я на аспидной доске
Цветаева Марина Ивановна
Сборник избранных стихотворений Марины Цветаевой с параллельными переводами на немецкий язык. Представлены работы большого круга переводчиков, в течение многих лет открывавших творчество русской поэте

Книга Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки. Оборин Лев, Ларионов Денис, Прощин Евгений Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки
Оборин Лев, Ларионов Денис, Прощин Евгений
Антология представляет собой дневник и одновременно является результатом уникальной языковой авантюры. По приглашению Московского отделения Немецкого культурного центра им. И.В.Гёте и "Дома поэзи

Книга Поэмы (на русском и немецком языках). Гейне Генрих Поэмы (на русском и немецком языках)
Гейне Генрих
Великий Гейне в новом современном переводе с параллельными немецкими текстами.

Книга Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума в 2-х частях. Часть 1. Кант Иммануил Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума в 2-х частях. Часть 1
Кант Иммануил
Том (тома 1, 3 и 4 опубликованы ранее) завершает двуязычное издание трудов великого немецкого философа. Часть 1 включает второе переработанное самим автором издание главного произведения Канта "К

Книга Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума. Часть 2. Кант Иммануил Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума. Часть 2
Кант Иммануил
Том завершает двуязычное издание трудов великого немецкого философа. Часть 2 содержит те части текста первого издания Критики чистого разума (1781), в которых есть отличия от соответствующих частей вт

Книга Стихотворения. Проза. Письма. Целан Пауль Стихотворения. Проза. Письма
Целан Пауль
Пауль Целан (Paul Celan, 1920-1970) - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Родившийся в Черновцах, Целан всю вторую пол

Книга Фауст. Трагедия. Часть первая. Гете Иоганн Вольфганг Фауст. Трагедия. Часть первая
Гете Иоганн Вольфганг
Трагедия "Фауст", вершина творчества И.В.Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с пе

Книга Эмилия Галотти. Лессинг Готхольд Эфраим Эмилия Галотти
Лессинг Готхольд Эфраим
Возвращение в читательское поле ни разу с 1788 года не переиздававшегося перевода Н. М. Карамзина. Созданный через год после перевода шекспировского "Юлия Цезаря", за год до поездки в Европу