myshop.rulabirint.ruozon.rubookvoed.ruchitai-gorod.ru  

Билингвы (английский язык)

1  2  3  4  Следующая


Книга Eto Belarus, detka!. Черякова Маша, Чернова Марта Eto Belarus, detka!
Черякова Маша, Чернова Марта
Ироничный и в то же время вдумчивый и открытый взгляд на белорусов, их обычаи и менталитет. Книга исследует самые колоритные аспекты повседневной жизни белорусов, давая совершенно обоснованные, пускай

Книга Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир. Каур Рупи Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Каур Рупи
Рупи Каур - индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу

Книга Short Stories in French Short Stories in French
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original French and in English translation. Including stories by Bolanger, Cotnoi

Книга Studia Anthropologica. Сборник статей в честь проф. М. А. Членова. Арутюнов Сергей, Белова Ольга Владиславовна, Абрамян Левон Studia Anthropologica. Сборник статей в честь проф. М. А. Членова
Арутюнов Сергей, Белова Ольга Владиславовна, Абрамян Левон
Сборник "Studia Anthropologica" посвящается юбилею известного российского антрополога Михаила Анатольевича Членова. Книга объединяет статьи коллег и друзей юбиляра, специалистов в области лингвистики,

Книга The Snows of Kilimanjaro and Other Stories. Хемингуэй Эрнест The Snows of Kilimanjaro and Other Stories
Хемингуэй Эрнест
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рас

Книга The Lovely Bones. Sebold Alice The Lovely Bones
Sebold Alice
Действие романа происходит в одном из штатов США - Пенсильвании - в 70-х гг. ХХ века. Четырнадцатилетняя Сьюзи становится жертвой серийного убийцы, умело скрывающегося под маской добропорядочного граж

Книга The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы. Каур Рупи The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы
Каур Рупи
Долгожданная вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера "Milk and Honey", переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров. "The Sun and Her Flowers" - сборник белых стихов о рос

Книга The Colour of Magic. Пратчетт Терри The Colour of Magic
Пратчетт Терри
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первой книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Ринсвинд - волшебник-неудачник, и главный его талант - попадать

Книга When the Sleeper Wakes. Уэллс Герберт Джордж When the Sleeper Wakes
Уэллс Герберт Джордж
Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушнир

Книга Аквавитология, или Вода "Божья Роса" на страже здоровья нации (на русском и английском языках). Федоров Владимир Васильевич Аквавитология, или Вода "Божья Роса" на страже здоровья нации (на русском и английском языках)
Федоров Владимир Васильевич
Федоров (Василевский) Владимир Васильевич - академик РАЕН, генеральный директор фирмы "Термо-Премьер", владелец патентов на производство и применение воды "Божья Роса" при лечении хронических болезней

Книга Бежин луг (на русском, английском, немецком языках). Хорошилова Анастасия Бежин луг (на русском, английском, немецком языках)
Хорошилова Анастасия
"Бежин луг" - как и большинство работ Хорошиловой последнего времени - создан в России. Его появление есть результат специальных поездок, почти исследовательских экспедиций. И это естественно. Проблем

Книга Безумная звезда. Пратчетт Терри Безумная звезда
Пратчетт Терри
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод второй книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Волшебнику-недоучке Ринсвинду и его наивному другу Двацветку пре

Книга Библия на русском и английском языках Библия на русском и английском языках
Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (200

Книга Борьба миров. Уэллс Герберт Джордж Борьба миров
Уэллс Герберт Джордж
Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. "Параллельные тексты" являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушнир

Книга Бриджит Джонс. На грани безумия = Bridget Jones. The Edge of Reason. Филдинг Хелен Бриджит Джонс. На грани безумия = Bridget Jones. The Edge of Reason
Филдинг Хелен
Все знают, как нелегко найти мужчину своей мечты! Но что делать после счастливого финала? Бриджит Джонс предстоит выяснить, легко ли терпеть любимого мужчину в своей квартире, одновременно отражая ата

Книга Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки = Bridget Jones. Mad About the Boy. Филдинг Хелен Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки = Bridget Jones. Mad About the Boy
Филдинг Хелен
В третьем романе о приключениях Бриджит Джонс героиня задумывается о важнейших вопросах современности: онлайн-знакомствах, соцсетях, похудении и о том, как же все успеть! Она все так же остроумна и на

Книга В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах
Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г.

Книга Вино из одуванчиков. Брэдбери Рэй Вино из одуванчиков
Брэдбери Рэй
Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные

Книга Галерея российских царей Галерея российских царей
Репринтное издание книги XIX века - галереи портретов российских царей, дополненное двумя портретами последних царей, правивших после выхода первого издания, а также текстом на русском и английском яз

Книга Геленджик на старинных открытках начала ХХ века. Фадеева Ольга, Иванцик Т. Геленджик на старинных открытках начала ХХ века
Фадеева Ольга, Иванцик Т.
Новая книга поможет окунуться в атмосферу начала ХХ века, в годы зарождения курорта Геленджик. О чем мечтали жители Геленджика начала ХХ века, что делали для благоустройства курорта, чем гордились и ч

Книга Герой нашего времени. Лермонтов Михаил Юрьевич Герой нашего времени
Лермонтов Михаил Юрьевич
Издание посвящено 200-летнему юбилею М. Ю. Лермонтова и подготовлено в форме билингвы - с параллельном текстом на английском языке, что кардинальным образом облегчает понимание любых сложных мест и об

Книга Гордость и предубеждение. Уникальная методика обучения языку В. Ратке. Остин Джейн Гордость и предубеждение. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Остин Джейн
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Мы предлагаем учить английский язык вместе с романом Джейн Остин «

Книга Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая
Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в 4-х книгах. Отличительной ос

Книга Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая
Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в 4-х книгах. Отличительной ос

Книга Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья
Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в 4-х книгах. Отличительной ос

Книга Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в 4-х книгах. Отличительной ос

Книга Двенадцать (на русском и других европейских языках). Блок Александр Александрович Двенадцать (на русском и других европейских языках)
Блок Александр Александрович
Поэма "Двенадцать" - едва ли не самое загадочное, непонятное и непонятое, недоразгаданное и неразгадываемое произведение Александра Блока. "Блок рассказывал, что, написав "Двенадцать", несколько дней

Книга Двойное вероломство. Потерянная пьеса Шекспира и Джона Флетчера Двойное вероломство. Потерянная пьеса Шекспира и Джона Флетчера
Настоящее билингвальное издание впервые представляет русскому читателю пьесу "Двойное вероломство, или Влюбленные в беде", предположительно написанную в 1612-1613 гг. У. Шекспиром в соавторстве с Д. Ф

Книга Дневник Бриджит Джонс. Филдинг Хелен Дневник Бриджит Джонс
Филдинг Хелен
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первого романа Хелен Филдинг о приключениях непредсказуемой Бриджит Джонс. "Дневник Бриджит Джонс" был

Книга Евгений Онегин. Eugene Onegin. На английском и русском языках. Пушкин Александр Сергеевич Евгений Онегин. Eugene Onegin. На английском и русском языках
Пушкин Александр Сергеевич
Представляем вашему вниманию билингвальное издание "Евгения Онегина" в новом переводе Оливии Эммет и Светланы Макуренковой.